日本企業では近年、中国語対応をしたサイトは珍しくなく、業種問わず増加傾向にあります。
ただし、正しい中国語で翻訳がされているかというと、必ずしもそうではありません。
当社では、経験豊富な専門スタッフがしっかりとした翻訳サービスをご提供します。
日本語をそのまま中国語に翻訳すると、中国独特の文化や考えの違いから、言葉のニュアンスや意味合いが異り、伝えたい内容が
正しく伝わらないケースがあります。
ＷＥＢサイトの翻訳サービス以外の分野や、ＷＥＢサイトをお持ちではない企業様も、ぜひご相談ください。
一からサイト構築のプランなどもございます。
飲食業、小売業、建築業など、業種を問わず、中国ビジネス展開をご検討されている企業様に対して、
通訳サービスを提供するほか、WEBサービスにて中国国内のお客様からのお問い合わせ等にも
実務能力テストを通過した通訳者が全力でサポートします。
-
最適な通訳者を探すのは一苦労。
実務経験豊富な通訳者による簡潔で要領を得た通訳をご提供いたします。 -
日本と中国の商慣習やビジネスマナーは当然異なります。
専門の通訳者を介すことで、解消したいビジネスの差異を取り除きます。 -
言語や文化の違いが原因で、多大な損失を招くケースは後を絶ちません。
実務経験を積んだ通訳者がコミュニケーションを円滑にサポートいたします。
